Che te ne pare?
Puoi ascoltare questo articolo su Changing Lanes, il podcast ufficiale di BMW. Oltre a questo e ad articoli, su Changing Lanes trovi episodi nuovi tutte le settimane, ricchi di approfondimenti esclusivi su tecnologia, design, stili di vita, automobili e tanto altro – a presentarli i nostri host Sara e Jonathan. Cerca Changing Lanes sulle principali piattaforme di podcast e abbonati.
Le origini del camuffamento dazzle
Durante le sue incursioni della Marina nel 1918, l’artista britannico Norman Wilkinson ebbe l’idea di mimetizzare le navi da guerra al fine di proteggere se stesso e i suoi compagni dagli attacchi del nemico. Creò il cosiddetto camuffamento dazzle (in italiano “dazzle” significa “abbagliare”). Anche se una nave non si nascondeva, riusciva almeno a confondere il nemico per quanto riguarda la grandezza e la direzione di navigazione. Alla fine della guerra erano più di 4.000 le navi mimetiche utilizzate, per le quali Wiklinson venne acclamato e omaggiato: anche se non si è mai potuto dimostrare il vantaggio di tale motivo.
Muletto, o in tedesco Erlkönig - l’origine di un nome
Nel anni Cinquanta, i giornalist di automobili tedeschi Heinz-Ulrich Wieselmann e Werner Oswald pubblicarono senza permesso degli scatti di un prototipo di auto sull’importante rivista di motori “auto, motor und sport”. Si è trattato di un piccolo scoop e di un affronto nei confronti del produttore, poiché per la prima volta erano state rese note al grande pubblico, ma anche alla concorrenza, immagini di veicoli ancora sul mercato. Il nome della rubrica sulla quale vennero pubblicate le fotografie era “Erlkönig”.
Il nome Erlkönig era diventato quindi sinonimo di prototipo di auto. Tale nome proviene dall’omonima ballata di Johann Wolfgang von Goethe, nota in Italia con il titolo de “Il Re degli Elfi”. Cambiarono il famoso verso “Chi cavalca a quest'ora, nella notte e nel vento?” in: “Chi guida con tale ardimento, nella notte e nel vento?”. Da allora, i produttori di auto mimetizzano alacremente i loro “re degli Elfi” per infastidire i giornalisti, e anche la concorrenza: in questo modo, anche degli scatti involontari possono rivelare possibilmente poco del nuovo design o delle nuove tecnologie.
Per rendere indecifrabile la forma reale del veicolo, l’industria automobilistica ha ripreso, per la mimetizzazione, delle strutture simili a quelle delle delle navi da guerra mimetizzate di un tempo.
Tipico di ogni muletto: la pellicola mimetica su tutti i lati
Grazie alle fotocamere dei cellulari e alle risoluzioni ad alta definizione, è possibile oggi scattare immagini dei prototipi di auto ancora più facilmente e spesso rispetto ad alcuni anni fa. Per far fronte a questo, i produttori lavorano con pellicole mimetiche sempre nuove ed elaborate.
Catturato in un test drive: il Erlkönig della BMW M5 Touring
La pellicola si fa moda: la collezione Erlkönig di BMW M
Dalla strada al guardaroba – il segreto è svelato: lo stesso motivo che ha tenuto nascosta la BMW M5 Touring è ora indossabile nella vita di tutti i giorni.
L’iconico motivo di camuffamento Erlkönig ha ispirato alcuni capi della collezione di abbigliamento autunno/inverno 2024. Come la BMW M5 Touring (➜ Leggete anche: THE M5 Touring) è stata tenuta nascosta fino alla sua presentazione ufficiale, così la nuova collezione BMW Lifestyle contiene un gilet comprimibile, una borsa e un berretto, che incarnano lo stesso spirito di sottile raffinatezza. Questi capi non solo fanno capolino, ma definiscono un parametro, esattamente come il motivo Erlkönig.
